junio 16, 2006

Llaxtamasi Informado

Estimados lectores,

Han pasado 5 años desde que terminó uno de los procesos de corrupción más grande de nuestra historia republicana, y en ese tiempo pocas cosas se han hecho para eliminar las causas que nos llevaron a tales extremos.

Por otro lado, seguimos viviendo en medio de las sombras de miedo que dejo la época de violencia política de las últimas décadas, que como bien lo señalo la CVR, tuvo entre sus principales víctimas a poblaciones rurales que tenían por idioma materno una lengua distinta al castellano, y aquí tampoco hemos podido hacer nada para revertir parte de las causas de este proceso de violencia: la exclusión, la pobreza, la fragmentación como país.

Paradójicamente la economía sigue creciendo, aunque el chorreo no nos “chorree”.

La mirada al futuro nos presenta una sociedad fragmentada donde unos excluyen a otros y viceversa y un gobierno frágil a los embates de la corrupción donde nadie puede decir “ampay me salvo” porque todos aparecen con “la paja en el ojo”. Sin embargo, deberíamos preguntarnos, ¿qué hicimos nosotros para impedir que esto suceda?, dejamos que los que gobernaban gobernasen cómo quisieran.

Como ciudadan@s
tenemos muchas formas de actuar para revertir situaciones de inequidad e injusticia y sobre todo para construir una democracia y una ciudadanía inclusiva, no sólo tenemos derechos sino también deberes que muchas veces olvidamos. Participar como ciudadan@s, votar o vigilar a los que elegimos no son sólo derechos sino también deberes que debemos aprender a ejercer.

Para ello, nos encontramos obligados a estar informados: ¿cómo exigir un derecho sino sabemos que existe? ¿cómo fiscalizar sino no conocemos cuáles son las competencias, obligaciones y funciones que deben cumplirse? ¿cómo reclamar el cumplimiento de metas si ignoramos cuales fueron trazadas y ofrecidas? La democracia no se agota en un día al emitir nuestro voto cada 5 años, la democracia se hace, se desarrolla y fortalece día a día.

Es por eso que Vota Bien, el boletín electrónico creado en una coyuntura electoral a dado paso al boletín Llaxtamasi Informado, boletín que tiene por objetivo básico ofrecer una selección de notas, datos, comentarios e información relevante tomada de las principales fuentes de noticias del país y el mundo con la finalidad de contribuir a realizar una labor de vigilancia sobre la gestión de nuestros gobernantes fomentando una ciudadanía inclusiva.

La palabra Llaxtamasi es un vocablo quechua que se refiere a un ciudadan@ o ciudadana. Nos interesa que la palabra “ciudadan@” se escriba en una de las lenguas nativas de nuestro país, para hacer hincapié en que componemos una ciudadanía multicultural, en que somos un país multicultural, multiétnico y plurilingüe. La palabra “Informado” la dejamos en castellano, en reconocimiento al sector de ciudadan@s
que tiene por lengua materna el castellano. ¿Por qué las mezclamos? Porque buscamos representar la interculturalidad, ese diálogo armónico y necesario que debe darse entre las diversas culturas, en el cual una aprende de la otra y ninguna domina a la otra.
La tarea continúa Llaxtamasis, he aquí nuestro pequeño aporte.

Gracias.